A Lung Story Twitter Feed

Mailing Address

Thank you for the requests for Hélène's mailing address.

Ms. Hélène Campbell
c/o L'Agence Mensour Agency Ltd.
41 ch. Springfield Rd.
Ottawa, Ontario K1M 1C8
Canada

A Lung Story - Flickr feed
Hélène's story in the media (Links)
Services and Organization Links
« Mes vacances d'été | Main | ¡Hola Amigos! »
Monday
Aug062012

Bonne vague de chaleur et d’humidité, amis de chez-nous,

Nous nous excusons du délai de publication de ce blogue.

Publié par l'administrateur du site Web pour Hélène.

Hier, pendant que George Marcello a du se rendre à l’urgence à cause d’une complication de sa greffe, son Relais pour la vie s’est tout de même terminé à Queen’s Park. Je m’inquiétais vraiment de lui, mais je savais qu’il tenait absolument à aller jusqu’au bout de l’événement car la cause lui tient à cœur. J’ai eu le privilège de participer au Relais pour la vie à partir du Toronto General Hospital jusqu`à Queen’s Park avec Khaleb Khatib et Olivia Hubert. J’ai partagé le flambeau avec des travailleurs de la construction pendant le trajet, et il y a même une personne qui a dansé pendant notre relais. Nous avons ensuite remis le flambeau à l’une de mes grandes amies, Nancy Salvalaggio, qui est en attente d’une double greffe pulmonaire et de foie. J’ai rencontré cette dame à la salle du tapis roulant.

Mes chers amis et ma famille d’Ottawa m’ont surpris avec leur sourire et leur bannière devant le Toronto General Hospital. Ils étaient ici, à Toronto, prêt à marcher à nos côtés et promouvoir l’importance d’être un donneur. Nous avons passé du temps ensemble à l’air climatisé pendant l’après-midi. Je me suis rendu compte à quel point je m’ennuyais de mon groupe d’amis proches – j’ai hâte de marcher sur les pistes cyclables d’Ottawa avec mes amis et ma famille.

Ces gens ont agrémenté mon mois!!! (et ce fût un mois plus occupé qu’à l’habitude – de Justin Beiber, des MMVA au gala du Jubilé de diamant …). J’ai aussi eu la chance de discuter avec Taber, mon webmestre et, de fait, mon agent, ainsi qu’avec sa tendre famille. Nous nous sommes couchés tard et nous avons dérogé de la routine habituelle.

Les députées provinciales Lisa McLeod et France Gélinas et la ministre de la Santé Deb Mathews ont fait de bons discours devant Queen’s Park et ont survécu à la fournaise de chaleur. Nous sommes ensuite passé à l’intérieur où une conférence de presse a eu lieu mettant en vigueur Khaleb Khatib, Marsha Gladstone, un rabbin, Beth une gestionnaire du Marriott Inn et un aumônier de la police de Toronto.

Les gens ont été inspirés par mon histoire et en retour, je suis inspirée par l’histoire des autres.

Je me suis donc demandé « Comment ça va? »

Je ne suis pas encore un Jedi transplanté, mais mes « pouvoirs » s’améliorent. Je peux utiliser les escaliers, monter de longues rampes, marcher à un rythme régulier, manger 3 pointes de pizza…

Je n’ai pas retrouvé mon amour pour le café – difficile à croire, mais vrai. Mais je prendrai quand même « un café » avec vous à un moment donné.

Mon rétablissement est maintenant ma préoccupation centrale alors j’ai demandé qu’il n’y ait pas d’entrevue avec les médias, etc. pour les prochaines semaines. Ma liste personnelle de choses à accomplir à Toronto est en attente. Et si quelqu’un se demande si cette liste pourrait inclure des exploits fous ou dangereux, n’oubliez pas, maman lionne Manon est toujours à mes côtés 24/7.

Nos pensées et prières sont avec George – guérit vite.

Je vous aime pour toujours.

Hélène

Reader Comments (1)

J'espère que tout est OK!

August 23, 2012 | Unregistered Commenterrobes soirée

PostPost a New Comment

Enter your information below to add a new comment.

My response is on my own website »
Author Email (optional):
Author URL (optional):
Post:
 
Some HTML allowed: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>